Baldur's Gate 3 player decodes the Infernal writing tattooed on Karlach's horn and finds a cruel reminder of her backstory