Who is Bill Ackman, the hedge-fund billionaire who used corporate-raider tactics to push out Harvard’s president?