Duck Game's solo dev says it will never disappear amid fears of Steam delisting by Warner Bros