Where do I get 3ds update and dlc files?

So I have a mh stories ROM but I remember there being free downloadable quests, mainly in the post game, I checked myrient and they don't have the files, where can I find them?

Sorry if this is not relevant to this space