A worker who uses AI for a $670 monthly side hustle says ChatGPT has 'cut her research time in half'