NBCUniversal, Bravo Accused of ‘Grotesque and Depraved Mistreatment’ as Reality Stars Prepare Lawsuit