A driver dies after crashing into a security barrier around the White House complex, authorities say