Gated InAs quantum dots embedded in surface acoustic wave cavities for low-noise optomechanics