South Africa's ruling ANC loses majority in country's most sweeping political shift in 30 years