EBU announces future development areas for Eurovision Song Contest following independent review into 2024 event