The next generation of Buffetts is poised to become one of the biggest forces in philanthropy