'It's about indulging our desires' – Leigh Chandler on the virtue of designing for vice