The Colors Within (2024, dir Naoko Yamada)

Original title (JP): きみの色 (Kimi no iro, Your Color)

Totsuko (Sayu Suzukawa) is a high school student with the ability to see the 'colors' of others. Colors of bliss, excitement, and serenity, plus a color she treasures as her favorite. Kimi (Akari Takaishi), a classmate at her school, gives off the most beautiful color of all. Although she doesn't play an instrument, Totsuko forms a band with Kimi and Rui (Taisei Kido), a quiet music enthusiast they meet at a used bookstore in a far corner of town. As they practice at an old church on a remote island, music brings them together, forming friendships and stirring affections.

https://www.themoviedb.org/movie/1056444