Hanshan 10 (The Complete Cold Mountain: Poems of the Legendary Hermit Hanshan)
The Complete Cold Mountain: Poems of the Legendary Hermit Hanshan
Translation: Kazuaki Tanahashi and Peter Levitt
Part One: Original Poems, Circa Late Sixth to Early Seventh Century
10
A city woman with delicate eyebrows
and a white agate-studded sash
teases a parrot surrounded by flowers.
When she plays her lute beneath the moon,
the melody resounds for three months.
Countless people admire her short dance,
but none of this can last.
A lotus cannot withstand the winter cold.
Comments 0