Doug Emhoff does not deny he struck ex-girlfriend while brushing off report as a ‘distraction’ in response to allegations