Update, the Joysticks now work with a much needed cable length improvement.

I might clean under a non-functioning button after this.

I used an old charging cable with a broken micro USB port.