New Windows gamepad keyboard will soon make typing on Legion Go, Asus ROG Ally more like the Steam Deck