At Univision town hall, Trump refuses to back off false claims about Haitian migrants eating pets in Ohio