Voters in California and Nevada consider ban on forced labor aimed at protecting prisoners