Peter Dinklage Remembers How Charles Dance Used to Console Him ‘Between Every Take’ on ‘Game of Thrones’