Judge rules parents can’t yank kids out of classes because they use books with gay characters