What's the meaning of the little red sliced message icon? some posts have them and some don't

I've never seen this before and I haven't updated to the version with the two 'search' icons in the homebar.