Can I use a docker container to route only 1 program through a VPN?

I am running Ubuntu Server with Plex, qBittorrent-Nox, and CyberGhost. I want to route qBittorrent through the CyberGhost VPN, but not Plex.

I have never used Docker, but from what I gather online, it seems like the containers operate like little VM’s for compartmentalization and resource allocation. If that is correct, would I be able to put qBittorrent-Nox and CyberGhost into the same docker container to route qBittorrent-Nox through the VPN while Plex runs outside the VPN in its own snap?

Thanks for the help!