Many people hate wasps, but research shows they're smarter than you might think and ecologically important